.:[LISTE DES EPISODES (TRADUITS)]:.

Liste des épisodes Naruto

001 - Et voici Naruto Uzumaki
002 - Je m'appelle Konohamaru
003 - Sasuke et Sakura : amis ou ennemis ?
004 - L'épreuve de survie
005 - Recalés ?
006 - Au pays des vagues
007 - L'assassin dans la brume
008 - La promesse du sang
009 - Kakashi, le ninja copieur (Le Sharingan)
010 - Le chakra
011 - Il était une fois un héros
012 - Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza
013 - Les miroirs de glace de Haku
014 - Imprévisible Naruto !
015 - Bataille dans la brume
016 - Le sceau brisé
017 - Le passé oublié
018 - Un ninja, une arme
019 - La neige recouvre Zabuza
020 - L'examen des Chûnin
021 - De mystérieux et puissants adversaires !
022 - Sasuke contre Lee
023 - Les rivaux !
024 - La première épreuve
025 - La dixième question
026 - Le journal de l'école de Konoha
027 - La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi
028 - Manger ou être mangé... Naruto joue les appâts !
029 - Naruto contre-attaque !
030 - Le feu du dragon
031 - Le combat pour l'amour
032 - Le réveil de Sakura ! Plus de figuration
033 - Une formation imbattable ! Sanglier-cerf-papillon
034 - Le talent exceptionnel de Gaara
035 - Interdit de regarder !
036 - Combat de clones
037 - Le succès des neuf Genin
038 - Les éliminatoires commencent
039 - Shishirendan ! La fureur du lion
040 - Une confrontation explosive
041 - Le combat des rivales
042 - Que le meilleur combat soit !
043 - Shikamaru le stratège
044 - Akamaru participe au combat
045 - L'incroyable atout de Naruto
046 - Le pouvoir du Byakugan
047 - Sous les yeux de celui que j'admire
048 - Le pouvoir de Lee
049 - La technique interdite
050 - Le jeu de la mort
051 - Sasuke en danger !
052 - Le retour d'Ebisu
053 - L'ermite est de retour
054 - La technique d'invocation
055 - Un vœu fait à une fleur
056 - Une question de vie ou de mort
057 - Maître Crapaud entre en scène
058 - L'histoire de Gaara
059 - L'épreuve finale commence
060 - Byakugan contre Multiclonage
061 - La défense absolue
062 - Le pouvoir caché du raté
063 - Disqualifié ? Attention le grand tournoi est perturbé
064 - Un peu de nerf, Shikamaru !
065 - Mais où est-il ? Sasuke se fait attendre
066 - Celui qui déclanche une tempête
067 - Les leçons du maître
068 - Offensive sur Konoha !
069 - Enfin ! Une mission de rang A
070 - L'embuscade de Shikamaru
071 - Le combat des Hokage
072 - L'erreur du Hokage
073 - Le sceau du démon
074 - La vraie nature de Gaara
075 - La détermination de Sasuke
076 - L'assassin du clair de lune
077 - Son nom est Gaara
078 - Naruto sort le grand jeu
079 - Le coup final
080 - Konoha pleure le 3ème Hokage
081 - Retour au pays
082 - Sharingan contre Sharingan
083 - Naruto et Jiraya... Sources de problèmes
084 - Le cri des mille oiseaux
085 - La malédiction du clan Uchiwa
086 - L'entraînement commence
087 - Naruto et le ballon d'eau
088 - Vers la concentration ultime
089 - Ondulation
090 - Explosion de colère !
091 - Le pendentif maudit
092 - La réponse de Tsunade
093 - Les négociations sont interrompues
094 - Rasengan !
095 - Le 5ème Hokage
096 - Bataille sur 3 fronts
097 - Naruto aux sources thermales
098 - Le diagnostic de Tsunade
099 - L'héritier
100 - La détermination de Lee
101 - Bas le masque, Kakashi sensei !
102 - Mission au pays du thé
103 - La grande course de Todoroki
104 - Orages sur Nagi
105 - Juste avant l'étape ! Le Tonnerre annonce un combat violent.
106 - Idate va-t-il arriver ? Le dernier jaillissement de la tenacité.
107 - Enfin opposés, Sasuke vs Naruto.
108 - Une cassure invisible.
109 - L'invitation du son.
110 - Les cinq de Konoha plus un !
111 - On est au top grâce à la formation en ligne
112 - Les membres se disputent ! Moment critique dans l'équipe de Shikamaru.
113 - Pleine puissance ! La fureur de Choji.
114 - Ton adversaire c'est moi.
115 - Ton opposant sera moi!
116 & 117 - Une bataille enflammé de gars forts! Le ninja aux dons innés se déchaîne!
118 - Revenez... Le tonneau qui n'est pas arrivé à temps.
119 - Erreur! Un nouvel ennemi!
120 - Grogne! Hurle! La dernière poursuite.
121 - Le combat de chacun.
122 - Bidon! Shikamaru, le gars qui parie sur la renaissance de la mort
123 - La bête verte de Konoha fait son apparition!
124 - Comme un boulet de canon! L'explosion de la bête sauvage!
125 - Les alliés de Konoha, les ninjas de Suna!
126 - Le choc des titans! Gaara contre Kimimaro!!
127 & 128 - Attends, Sasuke, arrête toi! Après avoir rattrapé Sasuke, le grand déchaînement!
129 - Itachi et Sasuke, une existence différente.
130 - Père et fils. L'emblème de la famille brisé.
131 - Activation! Le secret du Mangekyou Sharingan!
132 - Amis!
133 - Le cri des larmes ! Tu es mon ami !
134 - La fin des larmes
135 - La promesse non tenue
136 - Mission d'infiltration !? La voila, la mission ultime de rang S !
137 - La ville des hors la loi. Les ombres du clan fuuma
138 - La promesse trahie. La requête abandonnée.
139 - Peur ! L'antre d'Orochimaru
140 - Deux battements. Le piège de Kabuto
141 - La détermination de Sakura
142 - Le trio démoniaque du complexe de haute sécurité
143 - Cours Ton-Ton ! Je me méfie de ton odorat !
144 - L'equipe nouvellement créée de trois hommes ! Deux personnes et un animal !
145 - Explosion ! Nouvelle formation Ino-Shika -Chou
146 - Reves innachevés. L'ombre d'Orochimaru
147 - 148 - La confrontation du destin ! Tu ne me battras pas
149 - En quoi est-ce différent ? Tous les insectes ne se ressemblent-ils pas ?
150 - La grande bataille d'insectes. Tromperie, illusion et tromperie !
151 - Le blazing Byakugan powaaa ! C'est ma voie du ninja !
152 - La marche funèbre pour ceux qui vivent
153 - Atteignez votre coeur ! Les points de l'amour
154 - L'ennemi naturel du Byakugan
155 - Les nuages sombres menaçants
156 - La contre attaque de raiga !
157 - Cours ! C'est le curry de la vie !
158 - Tout le monde avec moi ! La stratégie de survie, de la sueur et des larmes
159 - Ennemi ou allié !! Le chasseur de prime du desert
160 - Allons-nous l'attraper ou quelqu'un d'autre le fera ? La bataille du temple d'Okay !
161 - Un visiteur arrive, la bête verte ! Le carnaval ! L'accueil de la bête !
162 - Le Guerrier maudit blanc
163 - Stratège: Les arrangements de Koumei
164 - L'aide qui arrive trop tard
165 - La mort de naruto
166 - 167 - Une rage exceptionnelle !
168 - Cuisez, mes nouilles ! Pétrissez-les, étirez-les, faites-les bouillir !
169 - Souvenirs, la page perdue
170 - Crash ! La porte fermée
171 - Intrusion ! Le piège préparé !
172 - Désespoir ! Le coeur larmoyant
173 - Combat en mer! une puissance libérée au fil du temps
174 - Je n'y crois pas ! A la façon du ninja célèbre : Kinton no jutsu !
175 - Creuse ici ! Baisse-toi ! Trouve le tas d'or !
176 - Sprinter, aller et venir et zigzaguer ! Poursuivre, être poursuivi et faire des erreurs !
177 - Oh ?! S'il vous plaît monsieur le facteur
178 - Rencontre, celui qui porte le nom d'une étoile
179 - Natsuhiboshi, la berceuse remémorée
180 - Technique secrète, compensation du Kujaku Myouhou
181. Hoshikage, la vérité enterrée
182. Retrouvailles, le temps passé
183. L'étoile brille plus fort
184. La Longue Journée D'Inuzuka Kiba
185. La légende de Konoha ! Onbaa a vraiment existé !
186. Shino riant
187. Ouvert aux affaires ! L'unité mobile de Konoha !
188. Incompréhension ! Le marchand ambulant est pris pour cible !
189. La source sous-terraine, l'inépuisable ressource d'armes
190. Le Byakugan l'a vu ! Le point faible du ninja magnétique.
191. Peine de mort. Un ciel nuageux, avec des éclaircies
192. Ino crie ! Le paradis des obèses
193. Le challenge du dojo Biba, la jeunesse est dynamique !
194. Mystère ! Le château fantôme
195. La troisième grande bête, le rival le plus puissant.
196. Les larmes du combat ! Épreuve de force entre un maitre et son élève !
197. Gros problème ! Le rassemblement des onzes de Konoha !
198. L'ANBU abandonne aussi ! Les souvenirs de Naruto
199. Incroyable ! La cible est repérée !
200. Travailleur intensif! Le plus fort des soutiens
201. Abondance de pièges, le compte à rebours de la destruction
202. Annonce du jour! Les 5 meilleurs combats faits de sueur et de larmes!
203-204-205. La décision de Kurenai, la team 8 laissée de côté / Yakumo visé, les capacités du sceau qui est fait. / La mission secrète de Kurenai ~ La promesse faite à Sandaime.
206. Illusion ? Réalité ? Celui (ou celle) qui contrôle les 5 sens !
207. Des capacités qui devraient être scéllées.
208. Objet rare, le poids de la beauté de la nature
209. Les ennemis sont les "Shinobazu"
210. La forêt de la confusion
211. La mémoire des flammes
212. Chacun son chemin
213. La mémoire perdue
214. Retour à la réalité
215. Le passé que je voudrait oublier
216. L'ouvrier s'en va, Shukaku pris pour cible
217. Les alliés de Suna, les ninjas de Konoha
218. La contre-attaque du tigre d'eau de Suna
219. L'arme ultime ressuscitée
220. Le départ pour le voyage

Liste des épisodes Naruto Shippuden / Shippuuden :